detach
She carefully detached the label from the bottle.
Ha staccato con cura l'etichetta dalla bottiglia.
Rimuovere o separare qualcosa da un'altra cosa.
The mechanic detached the car's battery.
Il meccanico ha staccato la batteria dell'auto.
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Dividersi emotivamente o mentalmente da una situazione.
After the argument, she needed to detach herself emotionally.
Dopo la discussione, aveva bisogno di staccarsi emotivamente.
In psicologia, si riferisce alla capacità di prendere le distanze da emozioni intense.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In contesti psicologici, 'detach' può significare prendere le distanze emotivamente da una situazione.
Origine della parola
Dal francese antico 'détacher', derivato da 'détacher' (staccare, liberare).
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti fisici che metaforici. In psicologia, si riferisce alla capacità di prendere le distanze emotivamente.