Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. detailed

detailed

/dɪˈteɪld/
dettagliato

She provided a detailed report on the project.

Ha fornito un rapporto dettagliato sul progetto.


Formale

Che contiene molti particolari o informazioni specifiche; preciso e completo.

The instructions were very detailed and easy to follow.

Le istruzioni erano molto dettagliate e facili da seguire.

He gave a detailed description of the accident.

Ha fornito una descrizione dettagliata dell'incidente.

Spesso usato per riferirsi a relazioni, descrizioni o analisi che includono molti dettagli.

Collocazioni

detailed analysisanalisi dettagliatadetailed reportrapporto dettagliatodetailed instructionsistruzioni dettagliate

Sinonimi

precisethoroughcomprehensiveexhaustivemeticulous

Antonimi

vaguegeneralsummarybriefsuperficial

Frasi correlate

go into detailFrase
entrare nei dettagli
in detailFrase
in dettaglio

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti professionali o accademici, 'detailed' è spesso usato per descrivere documenti, relazioni o analisi che richiedono precisione e completezza.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'detailed' quando vuoi sottolineare la completezza e la precisione di un'informazione o di un documento.

Origine della parola

Deriva dall'inglese 'detail' con il suffisso '-ed' che indica una qualità o stato.

Note d'uso

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni professionali o accademiche.

Analisi della parola

detail
particolare, dettaglio
root
+
-ed
suffisso che indica qualità o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.