Looking up...
respect
/rɪˈspɛkt/
rispetto
She earned everyone's respect through hard work.
Ha guadagnato il rispetto di tutti grazie al duro lavoro.
Formale
Considerazione e stima per qualcuno o qualcosa, spesso basata su qualità come l'onestà, la competenza o il carattere.
The team showed respect for their coach's decisions.
La squadra ha mostrato rispetto per le decisioni dell'allenatore.
Può essere sia un sostantivo che un verbo.
Formale
Rispettare significa seguire le regole, le tradizioni o i sentimenti altrui.
We must respect the local customs when traveling.
Dobbiamo rispettare le usanze locali quando viaggiamo.
Spesso usato in contesti formali o educativi.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In italiano, 'rispetto' è spesso usato in contesti formali o educativi.
Regola d'oro
Rispetto vs. rispetto
In italiano, 'rispetto' come sostantivo si usa con l'articolo ('il rispetto'), mentre come verbo non richiede articolo ('rispettare le regole').
Origine della parola
Dal latino 'respectus', participio passato di 'respicere' (guardare indietro, considerare).
Note d'uso
In italiano, 'rispetto' può essere sia un sostantivo che un verbo, a seconda del contesto.
Analisi della parola
re-
indietro, di nuovo
prefix-spect
guardare, considerare
rootDizionario Inglese-Italiano