Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. detailed account

detailed account

/ˈdiːteɪld əˈkaʊnt/
resoconto dettagliato

The detective provided a detailed account of the crime scene.

Il detective ha fornito un resoconto dettagliato della scena del crimine.


Formale

Un resoconto completo e preciso di un evento, situazione o processo, che include molti dettagli.

She wrote a detailed account of her travels in her journal.

Ha scritto un resoconto dettagliato dei suoi viaggi nel suo diario.

The witness gave a detailed account of what happened during the accident.

Il testimone ha fornito un resoconto dettagliato di ciò che è accaduto durante l'incidente.

Questa espressione è spesso utilizzata in contesti formali, come relazioni, testimonianze legali o resoconti giornalistici.

Collocazioni

detailed account ofresoconto dettagliato di

Sinonimi

comprehensive reportthorough descriptionin-depth analysis

Antonimi

brief summaryvague description

Frasi correlate

give an accountFrase
fornire un resoconto
account forFrase
spiegare o giustificare

Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è più comune in contesti formali e professionali.

Regola d'oro

Precisione

Un 'detailed account' richiede accuratezza e completezza nei dettagli.

Origine della parola

La frase è composta da 'detailed' (dettagliato) e 'account' (resoconto), entrambe parole di origine inglese.

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e professionali, come relazioni, testimonianze legali o articoli giornalistici.

Analisi della parola

detailed
dettagliato
adjective
+
account
resoconto
noun
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.