Looking up...
be tactful
/biː ˈtæktfəl/
essere diplomatico
It's important to be tactful when giving feedback.
È importante essere diplomatico quando si dà un feedback.
FormaleInformale
Essere educato e rispettoso nel modo di parlare o agire, evitando di offendere o ferire gli altri.
She was very tactful when telling her friend that her dress didn't suit her.
È stata molto diplomatica quando ha detto alla sua amica che l'abito non le stava bene.
A good leader knows how to be tactful in difficult situations.
Un buon leader sa come essere diplomatico in situazioni difficili.
L'espressione si riferisce alla capacità di comunicare con sensibilità e rispetto per gli altri.
Collocazioni
be tactful inessere diplomatico inbe tactful withessere diplomatico con
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, essere diplomatico è essenziale per mantenere buone relazioni con colleghi e clienti.
Regola d'oro
Regola d'oro
Essere diplomatico non significa evitare di dire la verità, ma esprimerla in modo rispettoso e costruttivo.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'aggettivo 'tactful', che a sua volta proviene dal sostantivo 'tact' (tattica, tatto), indicando la capacità di agire con delicatezza.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata in contesti sia formali che informali, specialmente quando si parla di relazioni interpersonali o di comunicazione efficace.
Analisi della parola
be
essere
verbtactful
diplomatico
adjectiveDizionario Inglese-Italiano