be the first to condemn
He was the first to condemn the corrupt practices.
È stato il primo a condannare le pratiche corrotte.
Essere la prima persona a esprimere forte disapprovazione o critica verso qualcosa o qualcuno, spesso in un contesto pubblico o formale.
The activist was the first to condemn the government's new policy.
L'attivista è stato il primo a condannare la nuova politica del governo.
She was the first to condemn the company's unethical behavior.
È stata la prima a condannare il comportamento poco etico dell'azienda.
Questa espressione implica un forte senso di moralità o giustizia, spesso in situazioni in cui altri potrebbero esitare a parlare.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è più comune in contesti formali e pubblici, dove la condanna è espressa in modo ufficiale.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione quando vuoi sottolineare che qualcuno ha preso una posizione forte e pubblica contro qualcosa.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di essere il primo a prendere una posizione forte contro qualcosa, spesso in un contesto morale o etico.
Note d'uso
Questa frase è comunemente usata in contesti formali, come discorsi politici, articoli di giornale o dichiarazioni pubbliche. Può anche essere usata in situazioni informali per esprimere disapprovazione forte.