barrier

/ˈbæriər/

ostacolo

The fence acts as a barrier to keep animals from entering the garden.

La recinzione funge da barriera per impedire agli animali di entrare nel giardino.

Generale

Qualsiasi ostacolo fisico o astratto che impedisce il passaggio o il progresso.

Language can sometimes be a barrier to communication.

La lingua può a volte essere un ostacolo alla comunicazione.

Il termine può riferirsi a ostacoli fisici (come muri o recinzioni) o astratti (come barriere linguistiche o culturali).

Collocazioni

break down barriersabbattere le barrierebarrier to entrybarriera all'ingresso

ostacolo che impedisce l'ingresso in un mercato o settore

In contesti non fisici, 'barrier' si riferisce spesso a ostacoli astratti come differenze culturali o linguistiche.

Assicurati di usare 'barrier' in contesti appropriati, sia fisici che metaforici.

Dal francese antico 'barrière', derivato da 'barre' (sbarra) con il suffisso '-ière' che indica luogo o strumento.

Il termine è spesso usato in contesti fisici (barriere fisiche) o metaforici (barriere culturali, linguistiche).

bar

sbarra

root

-ier

luogo o strumento

suffix

Dizionario Inglese-Italiano