obstacle
/ˈɒbstəkəl/Un ostacolo è un impedimento fisico o metaforico che blocca il progresso o il movimento.
The fallen tree was an obstacle on the road.
L'albero caduto era un ostacolo sulla strada.
Language barriers can be a major obstacle in international business.
Le barriere linguistiche possono essere un grande ostacolo negli affari internazionali.
Il termine può riferirsi a ostacoli fisici, come oggetti o strutture, o a ostacoli astratti, come difficoltà o impedimenti.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso metaforico
In italiano, 'ostacolo' può essere usato in senso metaforico per descrivere difficoltà non fisiche, come problemi o sfide.
⚡Regola d'oro
Contesto
In contesti tecnici o sportivi, 'ostacolo' può avere significati specifici, come in 'salto ostacoli'.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'obstacle', derivato dal latino 'obstaculum', formato da 'ob-' (contro) e 'stare' (fermare).
📝Note d'uso
In contesti sportivi, 'obstacle' può riferirsi a un ostacolo fisico in gare come il salto ostacoli. In senso metaforico, si usa per descrivere difficoltà o sfide.