hindrance
/ˈhɪn.drəns/
ostacolo
The heavy rain was a hindrance to our outdoor plans.
La pioggia intensa è stata un ostacolo ai nostri piani all'aperto.
FormaleInformale
Qualcosa che ostacola o rallenta il progresso o l'azione.
Lack of funding was a major hindrance to the project.
La mancanza di finanziamenti è stata un grande ostacolo al progetto.
Her shyness was a hindrance in her new job.
La sua timidezza è stata un ostacolo nel suo nuovo lavoro.
Può riferirsi a ostacoli fisici, emotivi o situazionali.
Collocazioni
a major hindranceun grande ostacolopose a hindrancecostituire un ostacolo
Antonimi
Consiglio professionale
Uso comune
Spesso usato in contesti in cui qualcosa rallenta o impedisce un'azione.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'hindrian', derivato dal verbo 'hindren' (ostacolare).
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del tono.
Analisi della parola
hind
ostacolare
root-rance
azione o stato
suffixDizionario Inglese-Italiano