alarm
The fire alarm went off in the middle of the night.
L'allarme antincendio è scattato nel cuore della notte.
Un dispositivo che emette un segnale acustico o visivo per avvertire di un pericolo o di un'emergenza.
The security alarm detected an intruder.
L'allarme di sicurezza ha rilevato un intruso.
Può riferirsi a sistemi di allarme domestici, industriali o medici.
Uno stato di ansia o preoccupazione.
She felt a sudden alarm when she couldn't find her child.
Ha provato un'improvvisa ansia quando non riusciva a trovare suo figlio.
In questo contesto, 'alarm' è spesso usato come verbo.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
In italiano, 'allarme' è maschile singolare, quindi usa 'l'allarme' e non 'la allarme'.
Regola d'oro
Contesto
Usa 'allarme' per dispositivi fisici e 'ansia' o 'preoccupazione' per stati emotivi.
Origine della parola
Dal francese antico 'alarme', derivato dal verbo 'alarmer' (allarmare), che significa 'mettere in allarme'.
Note d'uso
In italiano, 'allarme' è il termine più comune per indicare un dispositivo di allarme. Per il verbo, si usa 'allarmare' o 'preoccupare'.