Looking up...
aid
/eɪd/
aiuto
The rescue team provided aid to the victims of the earthquake.
La squadra di soccorso ha fornito aiuto alle vittime del terremoto.
Formale
Assistenza o supporto fornito a qualcuno in difficoltà, spesso in contesti di emergenza o bisogno.
The government sent medical aid to the affected region.
Il governo ha inviato aiuti medici alla regione colpita.
Può riferirsi a supporto materiale, finanziario o professionale.
Tecnologia
Tecnico
Strumento o dispositivo che facilita un'azione o un'attività.
The software includes an aid for visually impaired users.
Il software include un ausilio per gli utenti con disabilità visive.
In questo contesto, 'aid' è spesso usato come sostantivo per indicare un supporto tecnico.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale vs. tecnico
In contesti formali, 'aid' si traduce generalmente come 'aiuto'. In ambito tecnico, può riferirsi a strumenti di supporto, come 'ausilio'.
Regola d'oro
Traduzione appropriata
Scegli la traduzione più adatta in base al contesto: 'aiuto' per supporto generale, 'assistenza' per contesti formali, e 'ausilio' per strumenti tecnici.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'ādl', derivato dal proto-germanico '*aidō' (aiuto, supporto).
Note d'uso
In italiano, 'aid' può essere tradotto come 'aiuto' o 'assistenza', a seconda del contesto. In ambito tecnico, può riferirsi a strumenti di supporto.
Analisi della parola
aid
supporto o assistenza
rootDizionario Inglese-Italiano