Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. peace

peace

/piːs/
pace

The world needs more peace and understanding.

Il mondo ha bisogno di più pace e comprensione.


Generale

Uno stato di tranquillità, assenza di conflitti o guerra, sia a livello personale che internazionale.

She found inner peace after years of struggle.

Ha trovato la pace interiore dopo anni di lotta.

The treaty was signed to ensure lasting peace between the nations.

Il trattato è stato firmato per garantire una pace duratura tra le nazioni.

La parola 'pace' può riferirsi sia alla tranquillità personale che alla cessazione delle ostilità tra gruppi o nazioni.

Collocazioni

make peacefare la pacekeep the peacemantenere la pacepeace of mindpace interiore

Sinonimi

tranquillitàcalmaarmoniaserenità

Antonimi

guerraconflittocaosdisordine

Frasi correlate

pace e amoreFrase
un messaggio di armonia e positività
fare paceFrase
riconciliarsi

Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

Ricorda che 'pace' in italiano non si usa per salutare, come in inglese ('peace out').

Regola d'oro

Differenza tra 'pace' e 'pazienza'

'Pace' si riferisce alla tranquillità o assenza di conflitto, mentre 'pazienza' significa sopportazione.

Origine della parola

Deriva dal latino 'pax', che significa tranquillità o assenza di guerra.

Note d'uso

In italiano, 'pace' può essere usata sia in contesti personali che politici. È importante notare che in italiano 'pace' non si usa per salutare, come in inglese ('peace out').

Analisi della parola

pax
tranquillità
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.