Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. ahead of schedule

ahead of schedule

/əˈhɛd əv ˈʃɛdjuːl/
in anticipo rispetto alla tabella di marcia

The project is ahead of schedule.

Il progetto è in anticipo rispetto alla tabella di marcia.


FormaleInformale

Indica che un progetto, attività o evento sta procedendo più velocemente del previsto o è completato prima della data stabilita.

Thanks to the team's hard work, we're ahead of schedule.

Grazie al duro lavoro del team, siamo in anticipo rispetto alla tabella di marcia.

The construction is ahead of schedule by two weeks.

I lavori di costruzione sono in anticipo di due settimane rispetto alla tabella di marcia.

Questa espressione è comunemente usata in contesti di lavoro, progetti e pianificazione.

Collocazioni

ahead of schedulein anticipo rispetto alla tabella di marciabehind schedulein ritardo rispetto alla tabella di marciaon schedulein linea con la tabella di marcia

Sinonimi

earlyin advancebefore time

Antonimi

behind schedulelatedelayed

Frasi correlate

behind scheduleFrase
in ritardo rispetto alla tabella di marcia
on scheduleFrase
in linea con la tabella di marcia

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

Questa espressione è molto comune in ambito lavorativo, specialmente nella gestione di progetti e pianificazione.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questa espressione quando qualcosa sta procedendo più velocemente del previsto, non quando è semplicemente completato.

Origine della parola

L'espressione è composta da 'ahead' (avanti) e 'schedule' (tabella di marcia o programma), indicando che qualcosa sta procedendo più velocemente del previsto.

Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata in contesti professionali e di pianificazione per indicare che un progetto o attività sta andando più velocemente del previsto.

Analisi della parola

ahead
avanti
adverb
+
of
di
preposition
+
schedule
tabella di marcia
noun
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.