ahead of schedule

/əˈhɛd əv ˈʃɛdjuːl/
phrase★Intermedio— in anticipo rispetto alla tabella di marcia
FormaleInformale

Indica che un progetto, attività o evento sta procedendo più velocemente del previsto o è completato prima della data stabilita.

Thanks to the team's hard work, we're ahead of schedule.

Grazie al duro lavoro del team, siamo in anticipo rispetto alla tabella di marcia.

The construction is ahead of schedule by two weeks.

I lavori di costruzione sono in anticipo di due settimane rispetto alla tabella di marcia.

💡

Questa espressione è comunemente usata in contesti di lavoro, progetti e pianificazione.

Collocazioni

ahead of schedulein anticipo rispetto alla tabella di marciabehind schedulein ritardo rispetto alla tabella di marciaon schedulein linea con la tabella di marcia

Frasi correlate

behind scheduleFrase
in ritardo rispetto alla tabella di marcia
on scheduleFrase
in linea con la tabella di marcia

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

Questa espressione è molto comune in ambito lavorativo, specialmente nella gestione di progetti e pianificazione.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questa espressione quando qualcosa sta procedendo più velocemente del previsto, non quando è semplicemente completato.

📖Origine della parola

L'espressione è composta da 'ahead' (avanti) e 'schedule' (tabella di marcia o programma), indicando che qualcosa sta procedendo più velocemente del previsto.

📝Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata in contesti professionali e di pianificazione per indicare che un progetto o attività sta andando più velocemente del previsto.

Analisi della parola

ahead
avanti
adverb
+
of
di
preposition
+
schedule
tabella di marcia
noun
Dizionario Inglese-Italiano