Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. warning

warning

/ˈwɔːrnɪŋ/
avvertimento

The warning label says not to touch the hot surface.

L'etichetta di avvertimento dice di non toccare la superficie calda.


Generale

Un avvertimento è un segnale o un messaggio che indica un pericolo o un rischio imminente, spesso con l'intento di prevenire danni o incidenti.

The weather forecast issued a warning about heavy rain.

Il bollettino meteorologico ha emesso un avvertimento per forti piogge.

She gave him a warning before he made a mistake.

Gli ha dato un avvertimento prima che commettesse un errore.

Può essere verbale, scritto o visivo, come un cartello o un segnale luminoso.

Collocazioni

give a warningdare un avvertimentowarning signsegnale di avvertimentowarning labeletichetta di avvertimento

Sinonimi

alertcautionadvisorynotice

Antonimi

approvalpermissionencouragement

Frasi correlate

a word of warningFrase
un avvertimento
warning bellFrase
campanello di avvertimento

Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In ambito tecnico, 'warning' può riferirsi a un messaggio di sistema che indica un problema non critico.

Regola d'oro

Avvertenze di sicurezza

Le avvertenze di sicurezza sono spesso obbligatorie per legge e devono essere chiare e visibili.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'warnung', derivato dal verbo 'warnian' (avvertire), che significa 'mettere in guardia'.

Note d'uso

In contesti formali, 'warning' può essere sostituito con 'avviso' o 'allarme' a seconda del livello di gravità.

Analisi della parola

warn
avvertire
root
+
-ing
azione in corso
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.