Looking up...
soak up
/soʊk ʌp/◆verbo frasal
absorber
The sponge will soak up the spilled water.
La esponja absorberá el agua derramada.
informal
Absorber o empapar algo, especialmente líquidos.
The dry towel soaked up the water quickly.
La toalla seca absorbió el agua rápidamente.
The plants will soak up the rainwater.
Las plantas absorberán el agua de lluvia.
Se usa comúnmente para describir cómo un material absorbe líquidos.
informal
Aprender o asimilar información, ideas o conocimientos.
She soaked up every detail of the presentation.
Ella absorbió cada detalle de la presentación.
The students soaked up the teacher's wisdom.
Los estudiantes absorbieron la sabiduría del profesor.
En este sentido, se refiere a la absorción de información o conocimientos de manera rápida y eficiente.
Colocaciones
soak up the suntomar el solsoak up knowledgeabsorber conocimientos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso figurado
En contextos figurados, 'soak up' se refiere a aprender o asimilar información rápidamente.
Origen de la palabra
Compuesto por 'soak' (empapar) y 'up' (hacia arriba), indicando la acción de absorber líquidos o información.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (absorber líquidos) como figurados (absorber información).
Desglose de la palabra
soak
empapar
rootup
hacia arriba
particleDiccionario Inglés-Español