Looking up...
snippet
/ˈsnɪpɪt/
fragmento
The article included a snippet of the original speech.
El artículo incluía un fragmento del discurso original.
neutral
Fragmento corto de texto, audio o video.
She read a snippet of the poem aloud.
Leyó en voz alta un fragmento del poema.
The documentary featured snippets from historical interviews.
El documental presentó fragmentos de entrevistas históricas.
Se usa para referirse a una parte pequeña y significativa de un texto más largo, grabación o material audiovisual.
Tecnología
técnico
Extracto breve de código informático.
The developer shared a snippet of the new function.
El desarrollador compartió un fragmento del nuevo código.
Común en programación y documentación técnica.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'snippet' y 'excerpt'
'Snippet' suele implicar algo más breve y específico, mientras que 'excerpt' puede referirse a una parte más larga y representativa de un texto. Ejemplo: Un 'snippet' de código es una línea o dos, mientras que un 'excerpt' de un libro puede ser un párrafo completo.
Regla de oro
Uso en programación
En contextos técnicos, 'snippet' se refiere a un fragmento de código reutilizable. Siempre va acompañado de 'code' (ej. 'code snippet') para evitar ambigüedad.
Origen de la palabra
From Middle English *snippen* (to cut), related to Old English *snipian* (to cut off). The word evolved from the verb 'to snip' (cut with scissors) to denote a small piece cut off.
Notas de uso
En contextos informales, 'snippet' puede usarse para referirse a cualquier cosa pequeña o insignificante, aunque este uso es menos preciso. En programación, es un término técnico común.
Desglose de la palabra
snip-
raíz que significa 'cortar' (del inglés antiguo *snipian*)
root-et
sufijo que indica 'pequeño' o 'fragmento'
suffixDiccionario Inglés-Español