absorb
/əbˈzɔːrb/Asimilar o incorporar un líquido, gas o energía en su estructura o superficie.
The sponge absorbed all the spilled water.
La esponja absorbió toda el agua derramada.
Se usa tanto en contextos físicos como figurados (ej. absorber conocimientos).
Atraer y retener la atención o el interés de alguien por completo.
The book absorbed me completely.
El libro me absorbió por completo.
Similar a 'cautivar' o 'engañar' en contextos de distracción.
En economía, integrar una empresa o entidad en otra mediante compra o fusión.
The company was absorbed by a larger corporation.
La empresa fue absorbida por una corporación más grande.
Término común en fusiones y adquisiciones.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'aspirar'
'Absorber' implica incorporación interna (ej. esponja), mientras que 'aspirar' sugiere succión superficial (ej. aspiradora).
⚡Regla de oro
Contexto físico vs. figurado
Usa 'absorber' para fenómenos tangibles (líquidos, energía) y figurados (atención). Evita confundirlo con 'adquirir' (compra de empresas).
📖Origen de la palabra
Del latín *absorbēre* (absorber), compuesto por *ab-* (hacia) + *sorbēre* (sorber). Introducido al inglés en el siglo XV desde el francés antiguo *absorber*.
📝Notas de uso
En español, 'absorber' puede usarse en contextos literales (líquidos, energía) y figurados (atención, conocimiento). En economía, implica una absorción total (no parcial).