social distancing

/ˈsoʊʃəl ˈdɪstənsɪŋ/

distanciamiento social

Social distancing helps reduce the spread of infectious diseases.

El distanciamiento social ayuda a reducir la propagación de enfermedades infecciosas.

Medicina

técnico

Práctica de mantener una distancia física entre personas para reducir la propagación de enfermedades contagiosas.

Health authorities recommend social distancing during flu season.

Las autoridades sanitarias recomiendan el distanciamiento social durante la temporada de gripe.

Término ampliamente utilizado durante la pandemia de COVID-19.

Colocaciones

practice social distancingpracticar el distanciamiento socialsocial distancing measuresmedidas de distanciamiento social

mantener la distancia

Aunque 'distanciamiento físico' es más preciso, 'distanciamiento social' es el término más aceptado en contextos generales.

Término compuesto por 'social' (relacionado con la sociedad) y 'distancing' (alejamiento). Popularizado durante la pandemia de COVID-19.

Aunque 'distanciamiento físico' es más preciso, 'distanciamiento social' es el término más comúnmente utilizado.

social

relacionado con la sociedad

root

distancing

alejamiento

root

Diccionario Inglés-Español