Looking up...
soft
/sɒft/
blando
The blanket was soft and warm.
La manta era suave y cálida.
general
Que tiene una textura suave o delicada al tacto.
She touched the soft fabric of the dress.
Ella tocó la tela suave del vestido.
Se usa para describir materiales, texturas o sonidos que no son duros o ásperos.
general
Que es gentil o compasivo en el trato.
He has a soft heart and always helps others.
Tiene un corazón tierno y siempre ayuda a los demás.
Se refiere a la personalidad o actitud de una persona.
general
Que es débil o no firme en su postura.
The government took a soft stance on the issue.
El gobierno adoptó una postura suave sobre el tema.
Se usa en contextos políticos o de negociación.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en tecnología
En español, 'software' se usa para referirse a programas de computadora, mientras que 'soft' por sí solo no se usa comúnmente.
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'soft' varía mucho según el contexto. Asegúrate de entender si se refiere a textura, personalidad o estrategia.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sōfte', relacionado con el protogermánico '*samftaz', que significa 'suave' o 'tierno'.
Notas de uso
En español, 'soft' puede traducirse como 'blando', 'suave' o 'tierno' dependiendo del contexto. En tecnología, 'software' se refiere a programas de computadora.
Desglose de la palabra
soft
suave o tierno
rootDiccionario Inglés-Español