Looking up...
take in
/teɪk ɪn/◆verbo frasal
recibir o absorber
She took in the beautiful view from the window.
Ella absorbió la hermosa vista desde la ventana.
general
Recibir o absorber algo, como información, una vista o una experiencia.
The museum takes in thousands of visitors every year.
El museo recibe miles de visitantes cada año.
Se usa para describir la acción de recibir o absorber algo, ya sea físicamente o mentalmente.
general
Aceptar a alguien en un lugar, como un hogar o una institución, para cuidarlo.
The orphanage takes in children who have lost their parents.
El orfanato acoge a niños que han perdido a sus padres.
Se usa para describir la acción de aceptar a alguien bajo cuidado o protección.
informal
Engañar a alguien haciéndole creer algo falso.
The con artist tried to take in the elderly woman with a fake lottery scam.
El estafador intentó engañar a la anciana con un falso esquema de lotería.
Se usa en contextos informales para describir el acto de engañar a alguien.
Colocaciones
take in a moviever una películatake in a studentacoger a un estudiante
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto es clave
El significado de 'take in' varía según el contexto. Asegúrate de entender el contexto antes de usarlo.
Regla de oro
Uso formal e informal
En contextos formales, 'take in' se usa para recibir o absorber. En contextos informales, puede significar engañar.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés antiguo 'tacan' (tomar) y 'in' (dentro).
Notas de uso
La expresión puede tener diferentes significados dependiendo del contexto. Es importante prestar atención al contexto para entender su uso correcto.
Desglose de la palabra
take
tomar
rootin
dentro
prepositionDiccionario Inglés-Español