Looking up...
hold out
/hoʊld aʊt/◆verbo frasal
aguantar
She held out hope until the very end.
Ella mantuvo la esperanza hasta el final.
general
Resistir o mantenerse firme ante dificultades o presiones.
The team held out against the odds to win the championship.
El equipo resistió contra todo pronóstico para ganar el campeonato.
Se usa comúnmente para describir perseverancia o resistencia.
informal
Ofrecer algo a alguien, especialmente dinero o ayuda.
The charity held out a helping hand to the homeless.
La organización benéfica extendió una mano ayudante a los sin hogar.
En este contexto, se refiere a proporcionar apoyo o asistencia.
Colocaciones
hold out hopemantener la esperanzahold out againstresistir contra
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'hold out' se usa para describir resistencia o perseverancia.
Regla de oro
Contexto adecuado
Asegúrate de usar 'hold out' en situaciones donde se requiera resistencia o perseverancia.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'healdan' (mantener) y 'ūt' (fuera).
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos físicos como abstractos.
Desglose de la palabra
hold
mantener
rootout
fuera
particleDiccionario Inglés-Español