resist
/rɪˈzɪst/Oponerse o negarse a hacer algo, especialmente cuando se siente presión o tentación.
He couldn't resist buying the new phone.
No pudo resistirse a comprar el nuevo teléfono.
The material resists heat and water.
El material resiste el calor y el agua.
Puede usarse tanto en contextos físicos (materiales) como psicológicos (tentaciones).
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En español, 'resistir' puede usarse en contextos legales o técnicos para describir la capacidad de algo para soportar fuerzas externas.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'oppose'
'Resist' implica un esfuerzo activo contra algo, mientras que 'oppose' puede ser más pasivo o formal.
📖Origen de la palabra
Del latín 'resistere', compuesto por 're-' (hacia atrás) y 'sistere' (estar firme).
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse como verbo transitivo o intransitivo. En inglés británico, a veces se usa 'resist' con preposiciones como 'to' o 'against'.