Looking up...
hold onto
/hoʊld ɒnˈtuː/◆verbo frasal
mantener
Hold onto your seat, it's going to be a bumpy ride.
Aguántate, va a ser un viaje movido.
informal
Mantener algo firmemente o no soltar algo.
She told me to hold onto my dreams.
Me dijo que mantuviera mis sueños.
Se usa comúnmente para expresar la idea de no dejar ir algo o mantenerse firme en una situación.
Colocaciones
hold onto somethingmantener algohold onto someoneagarrarse a alguien
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso metafórico
Además de su significado físico, 'hold onto' se usa para expresar la idea de mantener algo abstracto, como esperanzas o recuerdos.
Regla de oro
Contexto
En contextos formales, puede ser reemplazado por 'retain' o 'keep'.
Origen de la palabra
Combinación del verbo 'hold' (mantener) y la preposición 'onto' (sobre).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como metafóricos para expresar la idea de mantener algo o a alguien.
Desglose de la palabra
hold
mantener
verbonto
sobre
prepositionDiccionario Inglés-Español