endure
/ɪnˈdjʊr/verb★Intermedio
formal
Soportar o resistir algo difícil, doloroso o desagradable durante un tiempo prolongado.
She endured years of hardship to achieve her dream.
Ella soportó años de dificultades para lograr su sueño.
The team endured a tough season but eventually won the championship.
El equipo soportó una temporada difícil, pero finalmente ganó el campeonato.
💡
A menudo se usa para describir resistencia física o emocional ante adversidades.
Colocaciones
endure hardshipsoportar dificultadesendure painsoportar dolorendure criticismsoportar críticas
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
endure the unbearablefrase
soportar lo insoportable
endure to the endfrase
resistir hasta el final
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales o literarios, 'endure' puede transmitir una idea de nobleza o sacrificio.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'tolerate'
'Endure' implica un esfuerzo más activo y prolongado que 'tolerate'.
📖Origen de la palabra
Del latín 'indurare', que significa 'hacer duro' o 'fortalecer'.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como emocionales. Puede implicar resistencia activa o pasiva.
Desglose de la palabra
en-
en
prefix-dure
durar
rootDiccionario Inglés-Español