home

/hoʊm/
nounPrincipiante
formal

El lugar donde una persona vive, generalmente con su familia.

I love spending time at home with my family.

Me encanta pasar tiempo en casa con mi familia.

💡

Puede referirse tanto a una casa física como a un lugar emocional de pertenencia.

informal

El lugar de origen o el lugar donde alguien se siente más cómodo.

After years abroad, she finally returned to her home country.

Después de años en el extranjero, finalmente regresó a su país de origen.

💻Tecnología
técnico

En informática, el directorio principal de un usuario en un sistema operativo.

All my documents are saved in the home directory.

Todos mis documentos están guardados en el directorio principal.

Colocaciones

go homeir a casahome pagepágina principalhome countrypaís de origen

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

home sweet homeproverbio
expresión que enfatiza el confort y la felicidad de estar en casa
make yourself at homefrase
invitar a alguien a sentirse cómodo en un lugar

💡Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En informática, 'home' se refiere al directorio principal del usuario, no a una ubicación física.

Regla de oro

Diferencia entre 'home' y 'house'

'Home' se refiere más a un concepto emocional, mientras que 'house' es más físico.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'hām', que significa 'lugar de asentamiento'. Relacionado con el protogermánico 'haimaz' y el protoindoeuropeo 'tḱóymos'.

📝Notas de uso

En contextos informáticos, 'home' se refiere al directorio principal del usuario. En contextos emocionales, puede significar un lugar de pertenencia más que un lugar físico.

Desglose de la palabra

home
lugar de residencia o pertenencia
root
Anotado el May 31, 2026ENES