hold firm
/hoʊld fɜːrm/phrasal verb★Intermedio💡 mantenerse firme
formalinformal
Mantenerse firme o resistente ante presión, oposición o dificultades.
Despite the criticism, she held firm to her beliefs.
A pesar de las críticas, ella se mantuvo firme en sus creencias.
The team held firm in the face of adversity.
El equipo se mantuvo firme ante la adversidad.
💡
Se usa tanto en contextos formales como informales para expresar determinación o resistencia.
Colocaciones
hold firm tomantenerse firme enhold firm againstresistir firmemente ante
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En negocios o política, 'hold firm' se usa para describir resistencia estratégica ante desafíos.
⚡Regla de oro
Precisión
Usa 'hold firm' cuando la resistencia es activa y deliberada, no pasiva.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'hold' (mantener) y 'firm' (firme), enfatizando la idea de resistencia.
📝Notas de uso
Puede usarse con preposiciones como 'to' o 'against' para especificar el objeto de la firmeza.
Desglose de la palabra
hold
mantener
rootfirm
firme
adjectiveDiccionario Inglés-Español