Looking up...
keep
/kiːp/
mantener
Please keep the door closed.
Por favor, mantén la puerta cerrada.
general
Mantener algo en un estado o lugar determinado.
She keeps her books on the shelf.
Ella guarda sus libros en el estante.
Se usa para indicar que algo se mantiene en un lugar o condición.
general
Conservar o guardar algo para uso futuro.
Keep some money for emergencies.
Guarda algo de dinero para emergencias.
También puede referirse a guardar algo para más tarde.
general
Mantener a alguien o algo bajo custodia o cuidado.
The prison keeps criminals away from society.
La prisión mantiene a los criminales alejados de la sociedad.
Se usa en contextos de custodia o cuidado.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de 'keep' con preposiciones
'Keep' a menudo se combina con preposiciones como 'up', 'on', 'away', etc., para cambiar su significado.
Regla de oro
Diferencia entre 'keep' y 'maintain'
'Keep' se usa más para acciones físicas o de custodia, mientras que 'maintain' se usa más para acciones abstractas o de mantenimiento.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'cēpan', que significa 'guardar' o 'proteger'.
Notas de uso
El verbo 'keep' es muy versátil y puede usarse en diversos contextos, desde mantener algo físico hasta guardar información o mantener una promesa.
Desglose de la palabra
keep
mantener o guardar
rootDiccionario Inglés-Español