keep
/kiːp/Mantener o conservar algo en un estado o lugar determinado.
Keep the door closed.
Mantén la puerta cerrada.
She keeps her promises.
Ella cumple sus promesas.
Puede usarse en contextos formales e informales.
Guardar o almacenar algo para uso futuro.
Keep the leftovers in the fridge.
Guarda las sobras en la nevera.
Mantener a alguien o algo bajo custodia o control.
The police will keep the suspect in custody.
La policía mantendrá al sospechoso bajo custodia.
En contextos legales, se refiere a la detención o custodia de una persona.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos legales o profesionales, 'keep' puede significar mantener bajo custodia o control.
⚡Regla de oro
Diferencias entre 'keep' y 'maintain'
'Keep' se usa más para acciones físicas o de custodia, mientras que 'maintain' se refiere más a la preservación de un estado o condición.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'cēpan', que significa 'guardar' o 'proteger'.
📝Notas de uso
El verbo 'keep' es muy versátil y puede usarse en diversos contextos, desde mantener algo físico hasta cumplir con obligaciones.