retain
/rɪˈteɪn/Mantener o conservar algo o a alguien en un estado o posición particular.
The company aims to retain its market share.
La empresa busca mantener su cuota de mercado.
She managed to retain her composure during the interview.
Logró mantener la compostura durante la entrevista.
A menudo se usa en contextos formales o profesionales.
Recordar o conservar información en la memoria.
It's important to retain key details from the meeting.
Es importante recordar los detalles clave de la reunión.
En este sentido, puede ser sinónimo de 'memorizar'.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito empresarial, 'retain' se usa frecuentemente para hablar de la retención de clientes o empleados.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'keep'
'Retain' suele ser más formal que 'keep' y se usa en contextos donde se enfatiza la permanencia o la conservación de algo.
📖Origen de la palabra
Del latín 'retinere', que significa 'mantener' o 'conservar'.
📝Notas de uso
En contextos legales, puede referirse a la retención de documentos o pruebas. En tecnología, se usa para describir la capacidad de almacenamiento de datos.