fail
/feɪl/verb★Principiante
general
No tener éxito en algo; no lograr el objetivo deseado.
The project failed due to lack of funding.
El proyecto fracasó por falta de financiamiento.
💡
Se usa comúnmente para describir resultados negativos en exámenes, proyectos o intentos.
💻Tecnología
técnico
Dejar de funcionar o cumplir su propósito.
The system failed during the critical operation.
El sistema falló durante la operación crítica.
💡
En tecnología, se refiere a fallos en hardware o software.
Colocaciones
fail tofallar enfail atfracasar enfail infracasar en
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
fail-safefrase
diseñado para evitar fallos
fail to deliverfrase
no cumplir con lo prometido
💡Consejo pro
Uso en exámenes
En español, 'fail' se traduce como 'suspender' en contextos académicos.
⚡Regla de oro
Verbo irregular
El pasado de 'fail' es 'failed', no 'falled'.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'fealan', que significa 'fallar' o 'engañar'.
📝Notas de uso
En contextos informales, puede usarse como sustantivo ('fail' para referirse a un fracaso).
Desglose de la palabra
fail
fracasar
rootDiccionario Inglés-Español