fail to

/feɪl tu/
phrasal verbIntermedio no lograrverbo frasal
general

No poder o no lograr hacer algo, generalmente debido a un esfuerzo insuficiente o circunstancias adversas.

She failed to understand the instructions.

No logró entender las instrucciones.

The company failed to meet its sales targets.

La empresa no logró alcanzar sus objetivos de ventas.

💡

Se usa para expresar incapacidad o falta de éxito en una acción.

Colocaciones

fail to understandno entenderfail to meetno cumplirfail to realizeno darse cuenta

Frases relacionadas

fall shortfrase
no alcanzar un objetivo
miss the markfrase
no lograr el objetivo

💡Consejo pro

Uso formal e informal

Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales, pero puede sonar más crítico en situaciones formales.

Regla de oro

Contexto de uso

Usa 'fail to' cuando quieras enfatizar la incapacidad de alguien para hacer algo, especialmente si hay expectativas o consecuencias.

📖Origen de la palabra

Derivado del verbo 'fail' (fallar) y la preposición 'to' (a).

📝Notas de uso

Se usa para describir una acción que no se completa o no se logra, a menudo con un tono de crítica o decepción.

Desglose de la palabra

fail
fallar
root
+
to
a
preposition
Diccionario Inglés-Español