flop
/flɒp/Fracasar o tener poco éxito, especialmente en un proyecto, negocio o evento.
The startup flopped after a year of operation.
La startup fracasó después de un año de operación.
Se usa comúnmente para describir un fracaso notable o un resultado decepcionante.
Caer o desplomarse de manera torpe o ruidosa.
He flopped onto the couch after a long day.
Se desplomó en el sofá después de un largo día.
En este sentido, se refiere a un movimiento físico repentino y desordenado.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos informales
La palabra 'flop' se usa comúnmente en contextos informales para describir fracasos o movimientos torpes. En contextos formales, es mejor usar sinónimos como 'fracasar' o 'desplomarse'.
⚡Regla de oro
Diferencia entre verbo y sustantivo
Recuerda que 'flop' puede ser tanto un verbo como un sustantivo. Como verbo, describe un movimiento torpe o un fracaso, mientras que como sustantivo se refiere a un fracaso notable.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'floppian', que significa 'moverse de manera torpe'.
📝Notas de uso
La palabra 'flop' se usa tanto como verbo como sustantivo. Como sustantivo, se refiere a un fracaso notable, mientras que como verbo describe un movimiento torpe o un fracaso.