Looking up...
call the shots
/kɔːl ðə ʃɒts/◆modismo
tener el control o la autoridad
In the meeting, the CEO called the shots.
En la reunión, el CEO tomó las decisiones.
Negocios
informal
Tener el poder o autoridad para tomar decisiones importantes en una situación o grupo.
She calls the shots in this department.
Ella toma las decisiones en este departamento.
Se usa comúnmente en contextos de liderazgo o jerarquía.
Colocaciones
call the shotstomar las decisiones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
Esta expresión es común en entornos de trabajo para describir a líderes o personas con autoridad.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión en situaciones donde alguien tiene el control decisorio, no para describir acciones cotidianas.
Origen de la palabra
La expresión proviene del mundo del juego y la estrategia, donde 'call' se refiere a anunciar un movimiento y 'shots' a las decisiones clave.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales y profesionales para describir a alguien con autoridad decisoria.
Desglose de la palabra
call
anunciar o decidir
rootthe shots
las decisiones importantes
rootDiccionario Inglés-Español