Looking up...
be in control
/biː ɪn kənˈtroʊl/
estar al mando
She needs to be in control of the situation.
Ella necesita estar al mando de la situación.
formalinformal
Tener el poder o autoridad para dirigir o manejar algo o alguien.
The manager must be in control of the team's performance.
El gerente debe estar al mando del rendimiento del equipo.
After the accident, the pilot was no longer in control of the plane.
Después del accidente, el piloto ya no estaba al mando del avión.
Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales para describir la capacidad de dirigir o manejar una situación, un grupo o un proceso.
Colocaciones
be in control ofestar al mando delose controlperder el control
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, 'be in control' se usa para describir la gestión efectiva de proyectos o equipos.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la autoridad o capacidad de dirigir, no para situaciones cotidianas sin importancia.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se refiere a la capacidad de tener autoridad o dominio sobre algo o alguien.
Notas de uso
Esta frase se utiliza para describir situaciones donde alguien tiene la autoridad o capacidad de dirigir o manejar algo. Puede aplicarse a contextos personales, profesionales o técnicos.
Diccionario Inglés-Español