calm down
tranquilizarseShe took a deep breath to calm down before the meeting.
Tomó una respiración profunda para tranquilizarse antes de la reunión.
Reducir la ansiedad, el estrés o la agitación; volver a un estado de calma.
The teacher asked the students to calm down after the loud noise.
La maestra pidió a los estudiantes que se tranquilizaran después del ruido fuerte.
It takes time to calm down after a heated argument.
Tarda un tiempo en tranquilizarse después de una discusión acalorada.
Se usa comúnmente para describir el proceso de recuperar la calma emocional.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso reflexivo
Puede usarse en forma reflexiva: 'I need to calm myself down' (Necesito tranquilizarme).
Regla de oro
Contexto emocional
Siempre se refiere a estados emocionales, no físicos.
Origen de la palabra
Compuesto por 'calm' (calma) y 'down' (abajo), indicando un descenso en el nivel de agitación.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos informales como formales, pero es más común en situaciones cotidianas. Puede dirigirse a uno mismo o a otros.