call someone
/kɔːl ˈsʌmwʌn/Contactar a alguien por teléfono o mediante otro medio de comunicación.
I need to call my mom later.
Necesito llamar a mi mamá más tarde.
Se usa comúnmente para referirse a llamadas telefónicas, pero también puede aplicarse a otros métodos de comunicación como mensajes o videollamadas.
Dirigirse a alguien de manera específica o nombrarlo en público.
The teacher called on a student to answer the question.
La maestra llamó a un estudiante para responder la pregunta.
En este contexto, 'call' se refiere a seleccionar o nombrar a alguien para una acción específica.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales, evita usar 'call' y opta por 'contactar' o 'comunicarse con'.
⚡Regla de oro
Diferencias regionales
En algunos países de habla hispana, 'call' puede traducirse como 'marcar' en contextos informales, especialmente en países como México.
📖Origen de la palabra
La palabra 'call' proviene del inglés antiguo 'ceallian', que significa 'gritar' o 'invocar'. La frase 'call someone' se ha utilizado desde el siglo XVI para referirse a contactar a alguien.
📝Notas de uso
En contextos formales, es preferible usar 'contactar' o 'comunicarse con' en lugar de 'llamar'.