calm things down

/kɑːm θɪŋz daʊn/

tranquilizar o apaciguar una situación

The teacher tried to calm things down before the exam.

La profesora intentó tranquilizar a los estudiantes antes del examen.

informal

Reducir la tensión, el estrés o la agitación en una situación o ambiente, generalmente mediante palabras o acciones tranquilizadoras.

She spoke softly to calm things down during the argument.

Habló suavemente para calmar la situación durante la discusión.

The manager's calm demeanor helped calm things down in the office.

La actitud tranquila del gerente ayudó a calmar el ambiente en la oficina.

Esta expresión se usa comúnmente en contextos donde hay tensión emocional o conflictos.

Colocaciones

calm someone downtranquilizar a alguiencalm the situationcalmar la situación

mantener la calma

perder la calma

En situaciones profesionales, es mejor usar 'tranquilizar' o 'apaciguar' en lugar de 'calm things down'.

La expresión combina el verbo 'calm' (tranquilizar) con 'things' (situaciones) y 'down' (hacia un estado más tranquilo).

Se usa en contextos informales para describir acciones que reducen la tensión o el caos en un ambiente.

calm

tranquilizar

root

things

situaciones o personas

root

down

hacia un estado más tranquilo

root

Diccionario Inglés-Español