bad luck
/bæd lʌk/phrase★Intermedio
informal
Mala suerte o circunstancias desfavorables que ocurren sin una causa aparente o controlable.
I dropped my phone and it broke. Bad luck!
Se me cayó el teléfono y se rompió. ¡Mala suerte!
She always blames bad luck for her failures.
Ella siempre culpa a la mala suerte por sus fracasos.
💡
Se usa comúnmente para expresar frustración o resignación ante eventos negativos inesperados.
Colocaciones
bad luckmala suertegood luckbuena suerteluck of the drawsuerte del sorteo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
touch woodfrase
tocar madera (para evitar mala suerte)
knock on woodfrase
golpear madera (para evitar mala suerte)
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'mala suerte' en lugar de 'bad luck'.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés antiguo 'lūc' (suerte) y 'bæd' (malo), combinados para describir eventos negativos aleatorios.
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos informales para atribuir eventos negativos a la casualidad.
Desglose de la palabra
bad
malo
adjetivoluck
suerte
sustantivoDiccionario Inglés-Español