misfortune

/mɪsˈfɔːrtʃuːn/
nounIntermedio
formalinformal

Una situación desafortunada o mala suerte que causa problemas o sufrimiento.

She faced misfortune when her business failed.

Ella enfrentó la desgracia cuando su negocio fracasó.

Misfortune struck when he lost his job during the pandemic.

La mala suerte lo golpeó cuando perdió su trabajo durante la pandemia.

💡

Se usa para describir eventos negativos que afectan a una persona o situación.

Colocaciones

bad luckmala suerteunfortunate eventevento desafortunadofortunesuerte

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

fortune and misfortunefrase
suerte y desgracia
to be struck by misfortunefrase
ser golpeado por la desgracia

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En textos formales, 'misfortune' se usa para describir situaciones graves o eventos trágicos.

Regla de oro

Diferencia con 'bad luck'

'Misfortune' implica un evento más grave y prolongado, mientras que 'bad luck' es más casual.

📖Origen de la palabra

Del inglés medio 'mesfortune', del francés antiguo 'mesaventure', que significa 'mala aventura'.

📝Notas de uso

A menudo se usa en contextos formales o literarios para enfatizar la gravedad de una situación.

Desglose de la palabra

mis-
mal
prefix
+
-fortune
suerte
root
Diccionario Inglés-Español