Loading...
Loading...
coi một cái gì đó với sự hoài nghi, không tin hoàn toàn
I took his advice with a pinch of salt.
Tôi đã xem lời khuyên của anh ấy với sự hoài nghi.
Dùng khi không hoàn toàn tin tưởng vào thông tin hoặc lời khuyên.
Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự hoài nghi hoặc không tin tưởng.
Từ cụm từ này có nguồn gốc từ việc sử dụng muối để làm giảm vị đắng của thực phẩm. Khi thêm một nhúm muối vào thức ăn, nó có thể làm cho vị đắng bớt đi. Do đó, cụm từ này ám chỉ việc xem thông tin một cách hoài nghi, không hoàn toàn tin tưởng.
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống không chính thức.