Loading...
Loading...
Lấy gấu đực bằng sừng, nghĩa là trực tiếp đối mặt với một tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm và giải quyết nó một cách can đảm.
He decided to take the bull by the horns and confront his boss about the issue.
Anh ấy quyết định lấy gấu đực bằng sừng và đối mặt với sếp về vấn đề này.
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống mà bạn cần phải đối mặt trực tiếp với một vấn đề khó khăn hoặc nguy hiểm.
Từ Tây Ban Nha, trong đấu bò, người đấu bò (matador) phải bắt và kiểm soát con bò bằng cách cầm sừng của nó.
Thường dùng trong các tình huống cần hành động quyết đoán và can đảm.