support for church-state separation

/səˈpɔːrt fɔːr tʃɜːrt steɪt sɛpəˈreɪʃən/
phraseTrung cấp
Nghĩa thực sự
Khái niệm này không phải là một thành ngữ, mà là một khái niệm pháp lý và chính trị.
Nghĩa đen
Sự ủng hộ cho sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước.
Phân tích nghĩa đen
supportsự ủng hộ+forcho+church-statenhà thờ và nhà nước+separationsự phân tách
Hình ảnh ẩn dụ
Không có hình ảnh đặc biệt, nhưng thường liên quan đến các biểu tượng của nhà thờ và nhà nước.
Ngữ cảnh sử dụng
Trong một cuộc tranh luận về tự do tôn giáo, một người có thể nói: 'Tôi ủng hộ sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước để bảo vệ quyền tự do tôn giáo.'
Lưu ý văn hóa
Khái niệm này có nguồn gốc từ các cuộc cách mạng và các cuộc tranh luận về quyền tự do tôn giáo trong lịch sử, đặc biệt là ở các nước phương Tây.
⚖️Luật
trang trọng

Sự ủng hộ cho sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước, tức là việc nhà nước không can thiệp vào các vấn đề tôn giáo và ngược lại.

Many citizens support church-state separation to protect religious freedom.

Nhiều công dân ủng hộ sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước để bảo vệ tự do tôn giáo.

💡

Khái niệm này thường được đề cập trong các cuộc tranh luận về tự do tôn giáo và quyền của nhà nước.

Cụm từ kết hợp

advocate for church-state separationđề xuất sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nướcviolation of church-state separationvi phạm sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

separation of church and statecụm từ
sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận pháp lý và chính trị, nên cần sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp.

Quy tắc vàng

Khái niệm pháp lý

Sự phân tách giữa nhà thờ và nhà nước là một nguyên tắc quan trọng trong nhiều hệ thống pháp lý hiện đại.

📖Nguồn gốc từ

Khái niệm này bắt nguồn từ nguyên tắc phân tách quyền lực giữa các tổ chức tôn giáo và nhà nước, thường được đề cập trong các hiến pháp và luật pháp.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về quyền tự do tôn giáo và vai trò của nhà nước.

Phân tích từ

support
sự ủng hộ
root
+
church-state
nhà thờ và nhà nước
compound
+
separation
sự phân tách
root
Từ Điển Anh Việt