Loading...
Loading...
Bỏ lỡ cơ hội hoặc thời điểm quan trọng, thường là vì chậm trễ hoặc không chủ động.
If you don't apply for the job now, you'll miss the boat.
Nếu bạn không nộp đơn xin việc ngay bây giờ, bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội.
He missed the boat on buying that stock when it was cheap.
Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội mua cổ phiếu đó khi giá còn rẻ.
Thường dùng để nói về cơ hội trong công việc, đầu tư, hoặc các hoạt động khác.
Cụm từ này thường dùng khi nói về cơ hội đã mất, không dùng để nói về việc bỏ lỡ một chuyến tàu thực tế.
Nguồn gốc từ hình ảnh một con tàu đang rời bến, nếu bạn không kịp thì sẽ bỏ lỡ chuyến đi.
Thường dùng trong ngữ cảnh thông thường, không quá chính thức.