hang out

/hæŋ aʊt/◆động từ cụm

đi chơi

We usually hang out at the park on weekends.

Chúng tôi thường đi chơi ở công viên vào cuối tuần.

◆ Nghĩa thực sự

Đi chơi với bạn bè, thường ở một nơi công cộng hoặc nhà riêng.

¶ Nghĩa đen

Treo ra ngoài

Phân tích nghĩa đen

hangtreo+outra ngoài

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về việc đi chơi, thư giãn với bạn bè, không liên quan đến việc treo đồ.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi bạn muốn mời bạn bè đi chơi hoặc mô tả việc đi chơi với bạn bè.

◉ Lưu ý văn hóa

Đây là một từ ngữ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, thường dùng trong cuộc sống hàng ngày.

thông thường

Tham gia một hoạt động vui vẻ hoặc thư giãn với bạn bè, thường ở một nơi công cộng hoặc nhà riêng.

Let's hang out at my place this Friday.

Chúng ta đi chơi ở nhà tôi vào thứ Sáu này.

They love to hang out at the mall.

Họ thích đi chơi ở trung tâm mua sắm.

Thường dùng để mô tả các hoạt động thư giãn, không liên quan đến việc treo hoặc lơ lửng.

Cụm từ kết hợp

hang out withđi chơi vớihang out atđi chơi ở

Từ đồng nghĩa

spend time together socialize chill out

Từ trái nghĩa

stay home work study

Cụm từ liên quan

chill outcụm từ

thư giãn, nghỉ ngơi

spend time togethercụm từ

cùng nhau dành thời gian

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Không dùng 'hang out' để chỉ việc treo đồ, chỉ dùng để mô tả việc đi chơi với bạn bè.

Quy tắc vàng

Ngữ cảnh thân mật

Đây là một từ ngữ thân mật, không dùng trong văn bản chính thức hoặc chuyên nghiệp.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'hang' (treo) và 'out' (ra ngoài), nhưng ý nghĩa hiện đại không liên quan đến hành động treo.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh thân mật, không dùng trong văn bản chính thức.

Phân tích từ

hang

treo

root

out

ra ngoài

preposition

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →