blow one's own trumpet

/bloʊ wʌnz oʊn ˈtrʌmpɪt/

idiom★Trung cấp

thông thường

Tự khen ngợi bản thân, tự ca ngợi thành tích của mình

He’s always blowing his own trumpet about his achievements.

Anh ấy luôn tự khen ngợi bản thân về những thành tích của mình.

She doesn’t like to blow her own trumpet, but she’s very talented.

Cô ấy không thích tự khen ngợi bản thân, nhưng cô ấy rất tài năng.

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức và có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu sử dụng quá nhiều.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

toot one's own hornthành ngữ

Tương tự như 'blow one's own trumpet', nghĩa là tự khen ngợi bản thân

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp

Hãy sử dụng idiom này khi muốn nhấn mạnh việc một người tự khen ngợi bản thân một cách quá mức, nhưng hãy cẩn thận vì nó có thể gây ấn tượng tiêu cực.

⚡Quy tắc vàng

Tránh sử dụng quá nhiều

Nếu sử dụng quá nhiều, có thể khiến người khác cảm thấy bạn tự cao tự đại.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Anh, bắt nguồn từ hình ảnh của một người thổi kèn để quảng bá cho bản thân.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để chỉ việc tự khen ngợi bản thân một cách quá mức, có thể gây ấn tượng tiêu cực.

Phân tích từ

blow

thổi

verb

trumpet

kèn

noun

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI