Flüssig
/ˈflʏsɪç/adjective★Intermedio— liquido
Formale
Che ha la consistenza di un liquido; non solido.
Wasser ist eine flüssige Substanz.
L'acqua è una sostanza liquida.
💡
Può riferirsi a liquidi in generale o a stati fisici.
Informale
Che scorre facilmente; fluido.
Der Verkehr fließt flüssig.
Il traffico scorre fluido.
💡
Usato metaforicamente per descrivere movimenti senza ostacoli.
Collocazioni
flüssig seinessere liquidoflüssig machenliquefare
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso metaforico
In tedesco, 'flüssig' può descrivere situazioni senza problemi, non solo liquidi fisici.
⚡Regola d'oro
Consistenza
Si riferisce principalmente a liquidi, ma può essere usato metaforicamente.
📖Origine della parola
Dal tedesco medio alto 'vlüssic', derivato dal latino 'fluidus' (fluido).
📝Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a sostanze chimiche o stati fisici. In uso colloquiale, descrive movimenti fluidi.
Analisi della parola
flüssig
liquido
rootDizionario Tedesco-Italiano