Flüssig
/ˈflʏsɪç/
What does "Flüssig" mean in Italian?
liquidoDas Öl ist flüssig bei Raumtemperatur.
L'olio è liquido a temperatura ambiente.
How to use "Flüssig" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Che ha la consistenza di un liquido; non solido.
Wasser ist eine flüssige Substanz.
L'acqua è una sostanza liquida.
Può riferirsi a liquidi in generale o a stati fisici.
Informale
Che scorre facilmente; fluido.
Der Verkehr fließt flüssig.
Il traffico scorre fluido.
Usato metaforicamente per descrivere movimenti senza ostacoli.
Collocazioni
flüssig seinessere liquidoflüssig machenliquefare
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In tedesco, 'flüssig' può descrivere situazioni senza problemi, non solo liquidi fisici.
Regola d'oro
Consistenza
Si riferisce principalmente a liquidi, ma può essere usato metaforicamente.
Origine della parola
Dal tedesco medio alto 'vlüssic', derivato dal latino 'fluidus' (fluido).
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a sostanze chimiche o stati fisici. In uso colloquiale, descrive movimenti fluidi.
Analisi della parola
flüssig
liquido
rootDizionario Tedesco-Italiano