fest

/fɛst/

fisso, saldo, solido

Das Gebäude hat eine feste Struktur.

L'edificio ha una struttura solida.

Formale

Che è stabile, resistente o non può essere mosso.

Der Tisch ist sehr fest.

Il tavolo è molto solido.

Può riferirsi a oggetti fisici o concetti astratti.

Informale

Che è deciso o determinato.

Sie hat einen festen Willen.

Ha una volontà salda.

Usato per descrivere la determinazione di una persona.

Formale

Che è fisso o non può essere cambiato.

Die Preise sind fest.

I prezzi sono fissi.

Spesso usato in contesti economici o contrattuali.

Collocazioni

fest stehenstare saldofesthaltentenere saldofestlegenstabilire

essere ben consolidato in una posizione

avere il controllo

In contesti formali, 'fest' si riferisce spesso a oggetti fisici o concetti astratti che sono stabili o resistenti.

Usa 'fest' per descrivere qualcosa che è fisso, stabile o resistente, sia in senso letterale che metaforico.

Deriva dal tedesco antico 'fest', che significa 'stabile' o 'resistente'.

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

fest

stabile, resistente

root

Dizionario Tedesco-Italiano