flüssig sein

/ˈflʏsɪç zaɪn/

essere fluido

Er ist in der Arbeit sehr flüssig.

È molto fluido nel lavoro.

FormaleInformale

Essere capace di fare qualcosa con facilità e senza interruzioni, senza difficoltà.

Sie spricht flüssig Deutsch.

Parla tedesco in modo fluido.

Der Verkehr fließt flüssig.

Il traffico scorre senza intoppi.

Può riferirsi a movimenti, discorsi, processi o competenze.

Collocazioni

flüssig sprechenparlare in modo fluidoflüssig arbeitenlavorare senza intoppi

essere in uno stato di flusso continuo

Questa espressione è spesso usata per descrivere competenze linguistiche o processi che avvengono senza problemi.

Può essere usato in contesti formali e informali, sia per descrivere persone che processi.

Derivato da 'flüssig' (fluido) e 'sein' (essere).

Usato per descrivere azioni, movimenti o processi che avvengono senza interruzioni o difficoltà.

flüssig

fluido

adjective

sein

essere

verb

Dizionario Tedesco-Italiano