Looking up...
hart
/haʁt/
duro
Das Holz ist sehr hart.
Il legno è molto duro.
Formale
Duro, resistente, solido.
Der Stein ist hart und schwer zu brechen.
La pietra è dura e difficile da rompere.
Può riferirsi a materiali fisici o a situazioni emotive.
Informale
Difficile, severo, rigoroso.
Die Prüfung war hart.
L'esame era difficile.
Usato per descrivere situazioni impegnative o persone severe.
Collocazioni
hart arbeitenlavorare sodohart wie Steinduro come la pietra
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso fisico vs. emotivo
Distinguere tra 'duro' nel senso fisico (materiali) e 'difficile' o 'severo' nel senso emotivo.
Regola d'oro
Nomi propri
In tedesco, i nomi propri come 'Hart' (nome) non si scrivono con la maiuscola.
Origine della parola
Dall'alto tedesco antico 'hart', con radici indoeuropee che significano 'resistente' o 'rigido'.
Note d'uso
In contesti emotivi, 'hart' può significare 'cruento' o 'spietato'.
Analisi della parola
hart
resistente, duro
rootDizionario Tedesco-Italiano