Fremde

/ˈfʁɛmdə/

estraneo

Die Fremde hat mich freundlich begrüßt.

Lo straniero mi ha salutato cordialmente.

Formale

Persona che non è originaria di un luogo o gruppo sociale specifico; estraneo, straniero.

Er fühlte sich in der Fremde einsam.

Si sentiva solo in terra straniera.

Può riferirsi a persone, culture o concetti non familiari.

Informale

Qualcosa di sconosciuto o non familiare; estraneo.

Die fremde Sprache war schwer zu verstehen.

La lingua straniera era difficile da capire.

Spesso usato per descrivere cose nuove o non familiari.

Collocazioni

in der Fremdein terra stranierafremde Kulturcultura straniera

sentirsi straniero

In contesti formali, 'Fremde' si riferisce spesso a persone, mentre in contesti informali può riferirsi a cose o concetti.

Il termine è femminile singolare, ma può essere usato con articoli maschili o femminili a seconda del contesto.

Deriva dal tedesco antico 'frēmidi', che significa 'straniero' o 'estraneo'.

Può essere usato sia per persone che per concetti astratti.

fremd

straniero, estraneo

root

-e

suffisso femminile

suffix

Dizionario Tedesco-Italiano