Looking up...
Feuer
/ˈfɔɪ̯ɐ/
fuoco
Das Feuer im Kamin wärmt uns.
Il fuoco nel camino ci scalda.
Formale
Elemento naturale che produce luce e calore attraverso la combustione.
Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.
I vigili del fuoco hanno spento rapidamente l'incendio.
Può riferirsi sia a un fuoco controllato (come un falò) che a un incendio.
figurative
Passione o entusiasmo intenso.
Sie hat Feuer für ihre Arbeit.
Ha passione per il suo lavoro.
In senso figurato, indica grande energia o motivazione.
Collocazioni
Feuer machenaccendere un fuocoFeuer löschenspegnere un incendioFeuer und Flamme seinessere entusiasta
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
Ricorda che 'Feuer' può significare anche passione o entusiasmo.
Regola d'oro
Genere
In tedesco, 'Feuer' è un sostantivo neutro (das Feuer).
Origine della parola
Deriva dall'alto tedesco antico 'füur', che significa 'fuoco'.
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a combustione controllata o a processi chimici.
Analisi della parola
Feu
fuoco
root-er
suffisso che indica strumento o luogo
suffixDizionario Tedesco-Italiano